La Borinqueña: Himno nacional de Puerto Rico y sus dos versiones

"La Borinqueña" tiene dos versiones: la revolucionaria de Lola Rodríguez de Tió (1868) que llama a la lucha contra el colonialismo, y la oficial del Estado Libre Asociado (1952) que celebra la belleza natural sin contenido político. La existencia de dos versiones refleja la división política de Puerto Rico entre resistencia al colonialismo y acomodación.