Migración de Retorno: El Sueño y la Realidad de Regresar a Casa
La migración de retorno — puertorriqueños de la diáspora regresando a la isla — es un sueño constante y una realidad compleja, complicada por condiciones económicas, reajuste cultural y la paradoja de regresar a una patria transformada por la política colonial.
La migración de retorno es sueño constante de la diáspora. Retornados: jubilados, profesionales, artistas, reconstrucción post-María. Desafíos: salarios más bajos, estigma 'Nuyorican,' español limitado en generaciones posteriores, costos de vivienda (competencia con inversores Act 60), infraestructura deteriorada. El sueño de retorno está en la cultura: 'En Mi Viejo San Juan.' La pregunta más profunda: ¿qué es 'hogar' cuando el colonialismo ha transformado tanto la isla como el migrante?
Fuentes
-
Blanca Canales and the Jayuya Uprising - CENTRO
https://centropr.hunter.cuny.edu/ -
Puerto Rican Migration Patterns - Census
https://www.census.gov/topics/population/migration.html